Hellfuck 2011

by Antimelodix

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $5 USD

     

1.
2.
02:38
3.
4.

credits

released March 18, 2011

tags

license

about

Antimelodix город Петрозавод, Russian Federation

contact / help

Contact Antimelodix

Streaming and
Download help

Track Name: Eternal Peace (Vechniy pokoy)
In English:

We warm up the air with a black smoke
We wash up the earth with blood and matter

Dead skies
Above the dead land
Eternal darkness
Eternal peace

- ВЕЧНЫЙ ПОКОЙ-

Дымом чёрным, воздух греем...
кровью, гноем, землю моем...

Мёртвое небо
Над мёртвой землёй
Вечная тьма
Вечный покой
Track Name: City (Gorod)
In English:

Smoke and scream again
Siren’s wailing, scratch
Gas and water jet
Tearing inside out

And again I’m watching the city covered in fire
Shades of grey, beacon, Sodom!
Poured with blood avenues are steaming
In the boiling rubber darkness… I’m watching HELL!

Chaos and paranoia
Panic on the battlefield
Rabid grin
Fear drives to death

And again I’m watching the city covered in fire
Shades of grey, beacon, Sodom!
Poured with blood avenues are steaming
In the boiling rubber darkness… I’m watching HELL!

По-русски:

Снова дым и крик
Визг сирен и скрип
Газ и водомёт
Наизнанку рвёт

Cнова я вижу город объятый огнём
Серые тени, мигалки, Содом
Залитые кровью проспекты дымят
В кипящей резиновой тьме... я вижу АД!

Хаос и паранойя
Паника на поле боя
Бешеный оскал
Страх на гибель гнал

Cнова я вижу город объятый огнём
Серые тени, мигалки, Содом
Залитые кровью проспекты дымят
В кипящей резиновой тьме... я вижу АД!
Track Name: Memory (Pamyat')
In Eglish:

Triumphant stinkbags’ parade
Is hailing their leaders who scream their heads off

Scared and rabid stare
Frozen and awaiting for high speeches

Pigs in uniforms aren’t sleeping
They’re prepared to obey their orders

Sunset in shadows of leaden
And strong hands tearing the handcuffs!

There will be no names on fresh graves!
Memory will fade away under the ashes of times!

Burning dawn again
And Earth is shredded to pieces

Blackened skies got cold
Pitch grows black under the feet

Rusty nails are crunching
Chlorine corrodes the wounds of flesh

This concrete power is ready
To grind us all forever!

There will be no names on fresh graves!
Memory will fade away under the ashes of times!

Memory got frozen on those fresh graves
Under the ashes and salt! Under eternal pain!

-ПАМЯТЬ-

Ликующих тварей парад,
славит истошно хрипящих вождей

Затравленный, бешеный взгляд,
застыл в ожидании “высоких” речей

Свиньи в мундирах не спят,
они наготове - приказа лишь ждут

В свинцовых оттенках закат,
И сильные руки наручники рвут!

На свежих могилах не будет имён!
Память исчезнет под пеплом времён!

Снова горящий рассвет
Разорвана в клочья земля

Остывшее небо коптит,
а под ногами чернеет смола

Ржавые гвозди скрипят,
хлор разъедает раны и плоть

Эта бетонная власть готова нас всех
Навсегда размолоть!

На свежих могилах не будет имён!
Память исчезнет под пеплом времён!

Память застыла, на свежих могилах!
Под пеплом и солью! Под вечною болью!
Track Name: The new age (Novaya era)
In English:

Lightnings all over, Golgotha is moaning
Blood is streaming down the cross

Old theme from biblical times
And wars keep on lasting (more and more)

Through centuries you continue with endless wars
Stoking up those flames

Millions dead and millions mutilated
And where are those fucking heavens?

New age and new victims are waiting!
New Terror!
No more, no more faith in anything!
New age and new victims are waiting!
New Terror!
No more, no more faith in anyone!

Money and greed have darkened your mind
Brain is polluted by lust and filth

You’ve created the faith, you’ve got the strength
And what you need is the absolute power


Your missiles are melting the deserts
You covered Vietnam with napalm

What about Hiroshima and Nagasaki?!
And where are those fucking heavens?!


New age and new victims are waiting!
New Terror!
No more, no more faith in anything!
New age and new victims are waiting!
New Terror!
No more, no more faith in anyone!

По-русски:

Молнии всюду, стонет Голгофа
Кровь течёт по кресту

Старая тема библейских сюжетов
а войны всё чаще идут

Веками ведя бесконечные битвы
вы разжигали пожар

Миллионы калек, миллионы убиты
и где же ваш ёбаный рай?

Новая эра, новые жертвы нас ждут!
новый террор!
нет больше, нет больше веры, ни во что и ни в кого!
Новая эра, новые жертвы нас ждут
новый террор!
нет больше, нет больше веры, ни во что и ни в кого!

Деньги и жадность затмили ваш разум
мозг засорила похоть и грязь

Вы создали веру, имеете силу
вам нужна абсолютная власть

Ваши снаряды бомбили пустыни
напалмом сжигали Вьетнам

А Нагасаки? А Хиросима?
и где же ваш ёбаный рай?

Новая эра, новые жертвы нас ждут !
новый террор!
нет больше, нет больше веры, ни во что и ни в кого!
Новая эра, новые жертвы нас ждут
новый террор!
нет больше, нет больше веры, ни во что и ни в кого!